BUBAN’S BUSAG

BUBAN’S BUSAG

Buban’s Busag later called Buban and Busag was a Gaelic language (with English translation) cartoon strip, and sometimes panel created by painter Ellison Robertson. See ROBERTSON ELLISON. It first appeared in the Summer 1994, issue of the Celtic periodical Am Bràighe published in Mabou, Cape Breton Island, Nova Scotia. It appeared irregularly. The last being in the Winter 1998/1999 issue.

Buban and Busag were husband and wife both born a raised in a Gaelic community in Cape Breton. These were humorous strips perhaps reflecting the agricultural communities of Cape Breton. As can be seen below the word balloons were in Gaelic. An English translation appeared below.

GALLERY:

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN'S  BUSAG, AmBraighe, Summer 1994,1.jpg

Am Bràighe, Summer 1994: 1

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN AND BUSAG, AmBraighe, Summer 1994, 28.jpg

Am Bràighe, Summer 1994: 28

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN AND BUSAG, AmBraighe, Autumn 1994, 28.jpg

Am Bràighe, Autumn 1994: 28

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN'S  BUSAG, AmBraighe, Winter 1994,95, 24.jpg

Am Bràighe, Winter 1994/95: 24.

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN AND BUSAG, AmBraighe, Spring 1995,  28.jpg

Am Bràighe, Spring1995: 28.

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN AND BUSAG, AmBraighe, Summer 1995, 20.jpg

Am Bràighe, Summer 1995: 20

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN'S  BUSAG, AmBraighe, Autumn 1995, 24.jpg

Am Bràighe, Autumn 1995: 24

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN'S BUSAG, AmBraighe, Summer 1997, 15.jpg

Am Bràighe, Spring 1997: 15

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN'S  BUSAG, AmBraighe, Spring 1998, 24.jpg

Am Bràighe, Spring 1998: 24

C:\Users\Robert\Documents\CARTOONING ILLUSTRATION ANIMATION\IMAGE CARTOON\IMAGE CARTOON B\BUBAN'S  BUSAG, AmBraighe, Winter 1998,99, 24.jpg

Am Bràighe, Winter 1998/99: 24